За дестинацията
About the destination
Сарамсаклъ: Плажен рай до Айвалък
Sarımsaklı: Beach paradise near Ayvalık
Сарамсаклъ е курортният квартал на Айвалък — дълъг пясъчен плаж с „Синьо знаме", тих и чист. Hotel Dobra е уютно семейно заведение на стъпки от морето. Идеален за тези, на които им трябва просто: море, слънце и добра компания.
Sarımsaklı is Ayvalık's beach resort — a long sandy beach with Blue Flag status, quiet and clean. Hotel Dobra is a cosy family property just steps from the sea. Perfect for those who want it simple: sea, sun and good company.
„На 7 км — целият Айвалък с историята му. Но тук е само морето."
"7km away — all of Ayvalık with its history. But here, it's just the sea."
🏖️
Пясъчен плаж
Sandy beach
Дълъг и тих. Синьо знаме за чистота.
Long and quiet. Blue Flag for cleanliness.
👨👩👧
За семейства
Family-friendly
Плитка вода, тих плаж, безопасно за деца.
Shallow water, quiet beach, safe for children.
🫒
Близо до Айвалък
Close to Ayvalık
7 км до историческия град, пазари и ресторанти.
7km to the historic town, markets and restaurants.
🌅
Егейски залези
Aegean sunsets
Наблюдавайте залеза директно от плажа.
Watch the sunset directly from the beach.
